他总挑萨巴赫和米勒在低声商量事情的时候去惹阿错，当他说到阿错的出生时间对不上林尊回到暗夜日子的时候。突然胸前被人猛踢了一脚，随后一个坚硬的物体打在他带着面具的脑袋上。玻璃制品打碎得声音响起的时候，有液体伴随着白兰地的酒气一起溅落在他的身上。
阿错手里还握着半截带着茬口的酒瓶，就在他打算插进帕克脖子的时候，突然发现这个混蛋的身上出现了一层透明的保护膜。当下他回头瞪了米勒一眼，刚想要说话的时候。米勒先说道：“他这是在激怒你，想让你现在就杀了他。那样就不用回到暗夜之后遭受他应有的惩罚了，你也不想他死得太轻松，是吧？”
阿错犹豫了一下，才将手里的半截酒瓶给了过来查看的空姐。这个时候，萨巴赫对着帕克说道：“理查德先生，不要再动这种小聪明了。关于木村的事情你还没有说，我是不会这么容易再次让你下地狱的。为了你，我不介意去找库克精神病院的老希曼帮忙。你是见过地狱的人，我和希曼会让你再次无数次在人世和地狱当中游走。”
萨巴赫的话有了分量，帕克听到之后便闭上了嘴巴，低下了头不再去招惹阿错。知道帕克这是在一心求死之后，阿错也没有再去报复他的打算。
处理完了帕克之后，萨巴赫又对着阿错笑了一下。说道：“如果累了的话，可以去后面的卧室休息一下，我们后面还有一段很长的旅行。”
阿错继续待在这里也觉得无趣，当下由空中小姐带着，到了后面的卧室休息。第一次在飞机上的卧室睡觉，阿错迷迷糊糊的也不知道睡了多久。梦里回到了上海的酒店。打开房门的时候，正看到史丹利老头带着十几个各种肤色的年轻小姐在胡闹。见到自己之后，还恬不知耻的把他风流快活的账单拿过来，让阿错买单。
就在他火冒三丈的要骂人时候，耳边响起来一个女人的声音：“先生。我们的飞机还有不到一个小时就要降落了。萨巴赫先生请您过去吃完饭，晚饭结束我们的飞机就可以降落了。”
怎么还吃晚饭？上了飞机之后不是吃过一次了吗？当阿错看到机窗外面黑乎乎景象的时候，才反应过来现在已经到了美国，这里和国内有十二个小时的时差。现在是国内早上的时间，也差不多到了美国人吃晚饭的时候。
简单的洗漱了一下之后，阿错回到了萨巴赫他们那里。难得这些人就在这里熬过了六七个小时。这时候，他们的桌子上已经摆上了各种肉类和海鲜的食物，看这个架势应该是都在等着自己。
“本来你刚刚睡醒应该吃早餐的，不过为了让你早点适应这里。我还是决定了吃点热量高的食物。”萨巴赫冲着已经坐好的阿错笑了一下，随后接着说道：“我替你做主要了一份烤鱼，厨师我从匈牙利请来的。相信我，这个味道你是绝对忘不掉的。”
等着阿错做好了之后没这几个人才开始东起了刀叉，阿错面前的烤鱼是用锡纸包裹住之后，在外面又包了一层厚厚的盐壳。不过将盐壳敲掉之后，鱼肉的香气马上就飘散了出来，食用之前挤上柠檬汁，吃起来也是别有风味。