前往大熔炉。
巨龙鼓励师
避火者装甲的内部视野，让莱尔看到了一个完整的矮人社会。并不是说这套魔法装备内置某些扩充视野的法术，而是穿上避火者装甲的莱尔从外形上酷似矮人设计的钢铁傀儡。没有外族引人注意，矮人们回归了自己最舒适的生活状态。
他们会扯着大嗓门和自己的朋友交谈，他们会保养自己浓密的胡子，有些油光闪闪的柔顺胡须能垂到腰部，几个金属挂扣让矮人的骄傲金光闪闪，就像一条衬托仪表的大领带。大多数矮人的胡须处于未保养的蓬松状态，就像狗熊长在胸前的绒毛，边缘沾着煤灰或者酒渍，将矮人的印象固定在乱糟糟的状态。实际上那是因为他们刚完成锻造或者豪饮，他们能够花一两个小时把胡子弄脏，更能够花两倍的时间将胡须清理干净。
因为足够大的嗓门，他们的话题莱尔也能清楚听到。
“见鬼，那个毛都没长齐的混小子偷喝了我酒窖一半的珍藏，我心在流血的同时还要把这个山羊踢过的混球送到医院，治疗酒精中毒，我真想给他一锤子。”
“混蛋！我就说可怜的塔布脑门上怎么有个方形印子，你还骗我说是他自己摔在壁炉上了！！！你这个糟糕的长毛野人！现在把你的酒瓶给我放下！！！”
“该死的婆娘！！！你居然用烈酒套我的话！！！你让美酒变味了！！”
“你给我在门口等着，老娘这就回房间取锤子让你去医院陪塔布！！不许跑！你这个懦夫！！”
“没脑子的铁傀儡才会听你的话！别挡道，铁傻子！！！”
莱尔回退一步，看着那个矮人风风火火从面前跑过，随后，一个剽悍的提锤女矮人骑着山羊追了过去。莱尔回头看着红龙祭司，他老神在在地继续前进。
“别担心，在麦肯伯特骑乘坐骑高速行进是会被守卫拦下来的。”
“那位老兄安全了？”
“他会在自己的兄弟家躲避几天，等到女人的怒火冷却，或者等到最凶猛的毒打，几天的时间足够锻打强化一下锤子的。”
莱尔和红龙祭司远离了人群，走上那条螺旋直下的偏僻通道，顺着山体开凿的楼梯一侧正是大熔炉的岩浆池上方，活跃的岩浆有时会喷溅几十米高，在莱尔十米外绽放水花（……或者说火花？）。因为装甲的保护，莱尔没有感受到温度变化。提醒他温度变化的，是脚下正在逐渐松软的阶梯。这些岩石正从固态逐渐转变成熔融态，在道路的尽头，是一片岩浆池。