吾爱中文
吾爱中文 > 香烟与警枪[刑侦]_半杯玖【完结+番外】 > 第154
字体:      护眼 关灯

第154

 

竹昱压下下三白,死死的盯着他,前倾推出一张照片:“这个,你见过吗?”

那是池田靖拍下来的在陈粒茗工位上的符牌。

陈耀光梗着脖子前伸看了看,“见过,就是这个,每天神神叨叨的跟我说的什么神明。”他说,“跟发癫了一样,说这个什么大寺要拜,我说这不跟咱们家的差不多,她还跟我发货说我亵渎神明。”

竹昱:“跟你们家的差不多?”

陈耀光:“对啊,我家信佛祖嘛,你看这个轮廓不就是弥勒佛的样子?”他说,又指着中间的那个卍字,“这个也是佛祖身上会有的一个符号。”

竹昱眼神定了定,又在纸上写下两行文字,“这个你认识吗?”

“这是……巴利文吧?”陈耀光皱着眉看着,又有些不确定,“但是有感觉不像……?”

“这个第一句,‘譬善幻师,现众异相,于彼相中,实无得也’确实是佛经《无量寿经》里的一句话,”他解释道,“但是这个第二句,我没有见过。”

“不是佛经里的?”

“不是。”陈耀光很笃定地点点头,“我是陈氏单传第二百一十三代嫡子,每次回老家上族的时候必须当面跪拜祈福,所以从小就要背这些。巴利文是诵经用的,如果不是佛经里的内容我也看不懂。”

竹昱:“所以你也不知道第二句怎么翻译?”

陈耀光:“嗯,除非是专门学过或者了解巴利文的构造的人可以书写出来——但是这玩意儿太他妈枯燥了,跟背书一样,我是不知道这句是什么。”

如果不是佛经原本内容,那么这行文字杜撰,不也是“亵渎”的意味吗?

而更大的疑惑点,在于池田靖为什么能翻译出来这句子虚乌有的佛经典故?!

监控室里,琥珀色的眼睛平静的注视着陈耀光审讯室里的一切,眼底愈发的深沉,静默,掉进黑洞中的平。

一阵急促的敲门声打断了池田靖的观察,二队一个新来的刑警推门,“池副!”他眉眼聚蹙,“有人报案,初步怀疑与陈粒茗的案子有关!”

“鹤盐区鹤云公园的公共雕塑上,发现了一双腿!”

感谢观看~

我受不了了要是这本完结还签不上我就跑路了tat

每审签一次小解就会受一次自我怀疑(我写的真的有这么差吗啊啊啊)

『点此报错』『加入书签』