第11
蜜蜜急忙将手机拿远一些,生怕这声惊雷般的呼喊会震坏自己的耳膜。
“臭小子,你又怎么啦?”蜜蜜皱起眉头,一边不情愿地起身朝窗边走去,一边没好气儿地问道。
过了好一会儿,蜜蜜才挂断电话,回到座位上。
“小修怎么啦?”眼看着蜜蜜叹气地走回来,我关切地询问道。只见蜜蜜抬起头,眼神里充满了无奈和烦恼。
“哎,其实也没啥事就是我弟弟他一直梦想能进入 yh 互联网公司,所以这段时间都在拚命搜集那家公司的相关资料。谁知道搜到的资料竟然全是英文的!他自己看不懂,就只能找我帮忙了。”蜜蜜一边说着,一边不停地摇头,脸上露出一副无可奈何的表情。
“原来如此,发给我看看吧,我来帮他搞定。”我微笑着轻拍蜜蜜的脑袋,表示愿意接下这个任务。
“那怎么可以呢!姐姐你身体还没有完全恢復呢,需要更多时间好好静养休息。我到网上去找个懂英语的人来帮他翻译就好啦。”蜜蜜赶紧摆了摆手,并态度坚决地一口回绝道。
“没关系,反正我也快要回去工作了,刚好可以趁机先适应一下。再说了,这不是专业对口嘛。”我坚持道。
“不行,这臭小子的破文件,哪配得上让姐姐翻译。”蜜蜜更大幅度的摇摇头。
“蜜蜜,你就让她翻译吧,她本身就是个闲不住的性格。”妈妈劝道。
蜜蜜见拗不过我,隻好把文件发给了我。
吃完饭,我回到卧室,打开电脑,把文件快速浏览了一遍,内容确实很多。
我活动了一下手指,准备大显身手。蜜蜜搬了个椅子,坐在我旁边。
我专注地翻译着文件,手指不断在键盘上敲打着,蜜蜜则静静地坐在一旁,默默地陪伴着我。
时间一分一秒过去,我终于完成了翻译。
我伸了个懒腰,活动了一下僵硬的脖子。
蜜蜜满脸钦佩地望着我,眼中闪烁着光芒,激动地说道:“哇,姐姐你真的太厉害了!竟然这么快就都翻译出来了。”
“小意思啦。”我嘴角微微上扬,露出一抹轻松的笑容,“你赶紧发给小修看看吧。”听到我的话,蜜蜜乖巧地点点头,动作迅速地将文件转发给席聿修,然后毫不犹豫地拨通了他的电话。
而我的思绪则不由自主地飘回到刚才翻译的那些资料上。
经过一番了解,我才知道原来小修即将前往的 yh 是一家国内游戏公司,近几年十分火爆。由于他们的服务器设在国外,因此许多内部资料都采用了英文书写。
要是能去这家公司工作,想必叔叔应该也不会太反对。
说起来,距离我上次从事翻译工作已经过去很长一段时间了。如今重新拿起英文资料进行翻译,那种久违的感觉竟如此亲切而又熟悉。这次小小的翻译尝试,让我越发坚定了我想要回去上班的决心。