第78节
阿尔瓦多假意服从，担任了将军的法律顾问，帮将军操办了外交学校。将军问能不能娶自己的母亲，阿尔瓦多战战兢兢地回复也许能娶一个像母亲的人。
阿尔瓦多与她潜藏的同党决议暗杀将军，可将军身负异相，他宽厚的后背有鱼鳞的纹印，声如隆钟从不会有鸟为他停留，衣服也挡不住他身上的疝气。有着特异能力的将军怎么也杀不死，用铅封印在棺材里第二天还会如常起床，然后大发雷霆处死一批人。
阿尔瓦多每日祈祷着，几乎要放弃了。可某一天，她下给老鼠的药无意间放进将军的杯子里，将军竟然毒发身亡。人们欢庆着将军的专制统治终于结束了，摇着五颜六色旗帜的汽车驶过街道。
这座城市开始选拔新市长。可重新登场掌权的都是她不认识的人，报纸忽然声称他们获得民众爱戴，连远在木星的报刊都发来喜报。她的同志去哪呢？她感到十分迷茫，想来恩图撒的墓碑看看，发现墓碑有一行字：
我死后我的文字必定值钱，致这伟大下藏着卑劣的文学界。
……
《纪念日》的三卷一口气发出，外星读者们也一口气读完。这里的读者阅读水平都比较高，所以读完后都感到一阵思想碰撞的畅快，仿佛全身上下都被贯通了，后劲猛烈让它们呆坐光脑前。
“这是——何等有魔力的文字啊——”
无数位外星读者脑中不约而同地浮现这句话。
然后思路开始活跃，无数的想法雪花般蹦出来，它们迅速地在论坛写下自己的见解。
“我认为这是一次全景式的写作。它写的十分细致，借用不同的视角，将一个地方的历史与未来，细节与整体都以一种奇妙的文笔复苏。”
一位回复帖子十分活跃的读者说道。不少外星生物熟悉它的id，那是论坛内著名的批评家。
“《纪念日》三卷的主人公看似毫无关联，其实命运紧密交汇。她们都与土星经历的多场战争有关，各自的回忆故事描述出一个强权下衰亡枯萎的小城市，以及不同角色如何在时事中随波逐流地活着。她们好像把大作家恩图撒当做希望，但实际上过去的伤疤还隐隐作痛，未来的命途依旧飘渺虚无。
“而我佩服浮灵的是，这三位主人公都具有群体指涉性。”
读者都习惯了批评员总要生造点词出来，连忙问“群体指涉性”是什么意思。
“即一种群体的代表。像是第一卷 的莉迪西娅，她就是被送去外星的知识分子，可回来后却对自己的归属地感到迷茫与阵痛，漂泊无根。
“第二卷 的黛尔嘉娜指代固守故土的诗人，在战火中流离颠沛，食不果腹，哪怕战争结束了也找不到自己的未来。她想学恩图萨，那是唯一能用文学发出声音的前辈，可光靠笔杆子，文人的力量还是太弱了，根本无法彻底改变现状。
“第三卷 的阿尔瓦多是有志向的行动派知识分子，可在权力的阴谋漩涡中也只能如提线木偶般活着……她终于行刺成功，独裁的将军倒台了，但她的故乡为何还不能摆脱另一个行星的控制呢？到底哪里才是自由的方向？
“无力感和迷茫感贯彻三卷。这些描写都全景式地呈现了那个时期的政治，犹如那个时代的百科全书。这种全景式写法太磅礴迷人了！我认为蓝星小说家不比这里任何小说家要差！”
“我也觉得很好看，瑞磊语的翻译文本太对味了。”
“一口气读完，脑子都是晕晕的……”
看完批评员的看法，一位读者弱弱地提问：
“我还没看，但你说她写的是现实，岂不是文不对题？这可是迷幻文学交流日。”
谁知后面立刻招惹了许多反驳。
“这怎么可能不是迷幻！”
“你要看正文，那种感觉，对，感觉，说不出啦，只能意会。”
“是让人上瘾的魔幻。”
“这是……比迷幻文学更迷幻的魔幻现实文学！”
一个重量级评论贴在论坛激起许多回响，这居然是迷幻文学品牌的小说家发出来的！
那正是呼可，它的长评一发出来，就占据了大幅度页面，让读者们无法忽视。
读者们没有心情看热闹，而是专心地看它的评论，迫切有个点评学者将它们的疑问与情绪宣泄出来。
“我一直以为，抓住思想变化后的片刻感想，是最迷幻的文学。这种文学不需要现实的参与。但我今天从浮灵女士身上见识到了，现实与幻想交织带来的冰火两重天，才是最深入骨髓的写法！这是一种全新的叙事手段！
“大家有没有注意到，为什么读起来有种割裂又自洽的感觉。因为浮灵女士总是从现实中多写一笔，带到了幻想之中，浮灵女士写杂志社被烧，天下大雨，这是现实，偏偏要加上一句下了整整三年的雨以及三年不息的火焰，使得证据都保全了，这是幻想。二者衔接得非常圆滑，让生物第一眼看时会怀疑难道是真的，可又马上凭借自己的常识判断那是假的。
“真假结合，虚实相映，偏偏浮灵女士没有放大这种幻想，仿佛只是随手荡开一笔，以至于现实沉重的基调一直挥之不去，魔幻的部分也成了现实的一部分。这种写法我闻所未闻，设计得太奇妙了，冰冷又迷幻，让我为之上瘾！
“可让生物胆寒的是，难道书里描写的现实部分就不魔幻吗？频繁的内战，靠吸食成瘾物品寻找灵感，边缘文化的呐喊……这些在我们今天每个拥有道德的文明看来，那是多么的荒谬。与之相比，书中神话再现，都显得更加现实了。
“魔幻现实文学……如此新颖的创作，如此沉痛的创作，我认为《纪念日》应当被称为惊世之作！”
这位来自迷幻文学的小说家丝毫不在意地打了自家品牌的脸。它之前还担心蓝星实力太弱，没想到事实截然相反。蓝星拿出了重量级的文学来交流。它并不觉得自己落入下风很丢脸，反而认为蓝星如此认真，自己真是得到了相当隆重的待遇！
呼可自认分析得很好，谁知下一秒有同品牌的小说家跑出来反驳了。
“你怎么敢说那不是现实？”
这位反驳者的问号似乎藏着无限血泪。
“我忘了，你是别的种族来我们品牌的……但是，瑞磊星系，原本就是一个他人眼中的边缘文明，靠着呓语文学才有在宇宙大舞台的立足之地。边缘文明的呐喊，难道就是魔幻吗？
“看完恩图撒的墓志铭，我从未如此感同身受。伟大，大家都说它伟大，甚至为它立碑。它们为文字立碑，将那种藏着刀锋的文学变成一个无害的神像。恩图萨拼尽全力用文学发声，可后来人仍然被木星无形地压迫着，找不到出路。恩图萨早就知道立碑之举都是在捧杀，所以才留下那个墓志铭——伟大下藏着卑劣的文学！
“书中说，恩图萨自创的写法，是现实融入了神话，和书外浮灵的写法一致。可是这颗行星，这颗土星，原本明明有自己的原始文化啊！
“本地的原始神话出现在本地，难道不是天地规律，荣光复苏，为什么当它出现时，我们和书内的看客，都觉得满纸荒诞，无数血泪呢？”
这些质问掷地有声。无数旁观的读者陷入深思，在不同书评人的引导下，它们更加体会到《纪念日》的魅力。
两位迷幻文学小说家在现实空间里相互看了一眼，继续在论坛上回复道。
“我觉得不同读者对它的多层评价，也是一种魔幻现实……”
作者有话说：
“我谈的是美洲的na(ui作家们，然而事实上，我要说的是这整个看似伟岸其实卑劣的文学界。”——罗贝托·波拉尼奥（文中文灵感源于他的诸多著作）