30归期
“不可能，你们根本没有在这里投过一分钱，”雅克拒绝道。
许俞华不是个喜欢遭到拒绝的人，他听到他斩钉截铁的回复差点没忍住翻白眼，可还是憋着：“如果不能合作经营，那我们还是继续最初的提议，想法很简单，给爵禄街的华人放映上海和香港的电影，这样他们休闲了也能去看。”
雅克拧眉：“休闲？杰克先生，我要的是艺术电影，能挑战荷里活的电影。这样的电影不适合拿来消遣。”
许俞华暗啐一句，墙壁贴着那么多荷里活电影海报，还好意思要艺术电影。他让蓓琪翻译他的这个疑问，“那为什么外面都是荷里活的海报？”
雅克有些傲慢地笑，说：“我跟巴黎电影俱乐部的人不太像的是我为了赚钱还是要放荷里活的电影，他们会觉得这很下流，因为在他们眼里荷里活的都是没文化的爆米花，可是我现在不在巴黎，而是在伦敦，我不放英语系电影才像个蠢蛋，”他抽一口雪茄，问：“现在上海和香港有艺术电影吗？”
他们现在和上海隔着十万八千里，也不知道有没有艺术电影。许俞华不知道该说些什么，却轮到蓓琪用法语跟他侃侃而谈，惹得雅克凝神听着。交谈的间隙，他让她翻译，不能让她乱说话搅局还不给他知道，要真是在背后搞小动作势必要扣她钱，顺便修理一顿。
蓓琪不知道对方的心思，倒是在他面前露出少有的考究神情，解释：“我知道三十年前上海有左翼电影，现在不清楚。如今这个局面，应该连电影都少。”
许俞华问：“你怎么知道？”
蓓琪的眼里尽是温和，“左翼电影是我妈妈以前告诉我的，”说完，还带着一些失落。
晚饭结束，雅克与他们握手道别，由助理开车带到住所。这次的生意谈得没有什么进展，双方的需求不一致，连利益分配的部分都没能进行。许俞华在餐厅外郁闷地抽一支烟，迅速开车把蓓琪送到她家，连楼都不上，让她自己走，否则他可能要在她面前犯起瘾来。
临关车门前，蓓琪站在副驾驶位，拿过那一沓英镑，低头透过车窗，关心道：“珍妮弗什么时候回伦敦？”
这问题无缘无故找上许俞华，跟他有什么关系，他觉得可笑至极，只答：“我怎么知道？问陈隽啊，赶紧走。”
蓓琪没有问陈隽，而陈隽从她口中得知法国人雅克和许俞华的交谈内容。他并不关心许俞华成功与否，也不打算帮他完成这个事情。他非常清楚，对许俞华来说，电影院的项目是除服装厂外比较正经的一个生意，看样子这是一次洗口碑的手段，许志临想要许俞华在华人面前的声望好起来，他想了想，这可能还是玛丽娜的想法。
一礼拜很快过去，蓓琪关心的珍妮弗坐火车回到伦敦，结束伯恩茅斯的短暂旅途。在伯恩茅斯，裘子颖和阿加莎一直不敢下水，有几个晚上坐在沙滩篝火旁玩得自在，听大大小小的人讲自己的趣事，还有几个晚上到酒吧尽情疯狂。
也就是回伦敦的这一日，旧金山的信件落到阿加莎的手上，总编辑让她们做好准备，在一个月内处理收集到的所有新闻，以电报的形式发往旧金山，同时收拾行李，于农历春节之后启程回美国，期间若遇到问题，立马寻求美国大使馆的帮助。按照以往，外派记者通常会在驻地待半年到五年不等，所以总编辑在信末给她们一个选择，是立刻回，亦或是半年后回，她们可以作出选择。
裘子颖也收到父母的来信，这次不是姆妈撰写的，而是爹爹写的信。裘世德对女儿说，他在旧金山见识过三合会，这是一个遍布全球的华人黑帮组织，其狠毒程度不堪设想，而李婉平得知女儿被威胁后，几近晕过去，多日坐寝难安。
二人读完信面面相觑，若有所思起来。裘子颖还不知道阿加莎把这件事传达至旧金山那边，她没有要怪责的意思，可还是有些无奈地笑着：“阿加莎，我最怕的就是让爹爹知道我经历了这些事情。”
阿加莎拍拍她的背：“他们必须知道，报喜不报忧也是谎言，而我们讲求的是真相不是么，”她以上司的口吻作出命令：“一个月后，我们回美国。”
一个月四个礼拜，说快不快，说慢也不慢。现在，裘子颖手上有一本日记，记录着发生过的事情，她要做的工作是把这些内容事无巨细地写成新闻体报告到旧金山那边，包括克劳德询问肯尼迪被刺杀一事。她只觉世事难料，当初她们为了安全提出一个调查经济的计划，不愿关注商会和华人黑帮之间的恩怨，然而事情像线团一般缠在一起，把她们捆在这里。陈隽说得对，伦敦的华人社区也就这么大，有派系、有阶级、有种族、有斗争，许多东西很难避免。