34房间
在这旅馆里，前脚亲完后脚翻脸的大有人在，原本他们可以当作无事发生，只因周遭突发动乱而躲进一室。
楼道脚步阵阵，意大利酒鬼刚在赌场输掉烟钱，逮住挡他上楼的爱尔兰人发泄，却小看后者的拳头猖狂迸射，打得自己鼻青脸肿。苏格兰人打开门缝看戏，满脸悠哉自得，一边刮胡须泡沫，一边压嗓门小声议论，小子，永远不要侮辱爱尔兰人，他们会把你打爆的。这可不是笑话，敢惹爱尔兰人的或许只有醉得稀里糊涂的勇士。
俩人发誓要将对方打得落花流水，勾拳，摆拳，训练有素，格斗地带从楼梯移到客房排列整齐的楼道。一路打，一路震，墙上的维多利亚末日风景摇摇欲坠，吊灯轻晃石膏粉。快要波及无辜之人的时候，陈隽迅速把裘子颖往房间一推，进门反锁，正巧外面邦邦两拳，有人砰地一声倒向他们的房门。
裘子颖还不知作何反应就被人推了进来，灯未亮就跌进身边人的怀里。撞门声激烈而突兀，她猛地往后一缩，手捂耳朵。陈隽似是看出她的不安，敞开呢色风衣裹着她，羊毛混纺隔住噪音。
房门又被撞击两下，很是嘈杂。旅馆的人员上来查看混乱现场，好声好气告知爱尔兰顾客这是不对的，对方劈头盖脸就是一顿夹着俚语和口音的臭骂，他们拉扯半天，找来帮手，将可怜兮兮的意大利顾客搬运下楼。
陈隽依旧保持这个姿势，探头从猫眼看，圆孔上面唾液横飞，留有血迹。在他怀里的人一动不动，盲目地躲着，不知时间飞到哪里去，久而久之才恍悟外面的轰烈归于安静，慢慢抬起头来。
陈隽发现她有了动静，摁亮房间的灯，轻拍她的肩头，“看来你住的这一层楼不怎么安全。”
裘子颖听不出是戏谑还是关心，也没有不高兴，只是古怪地揶揄一句：“这地方还有哪里是安全的？”
“没有，回家最好，”他低头看缩在自己怀里的人，应答得极其简单，声音就在她耳边。
既然在这里土生土长的侨民都说没有，那她作为远道而来的造访者更不知道哪里安全。她无话争辩，轻轻地移开，退出他那质量上乘的风衣。他本应要放开，也是怪了，不想就这么松手，故意纵着自己一次，把她按在怀里。就这一瞬，他们心照不宣地想到那天晚上。
裘子颖闻着他身上干净的味道，想到这几天他无视她的模样，一如平常的态度，率先发声：“你倒是不必把我当成容易难为情的人，亲过一次而已，又没有什么大不了的。”
陈隽并不意外，更没有发现她所说的难为情，忽然觉得方才的荒唐感都是多余的。怀里还搂着她，脸上却笑得不太客气，“我不过是尊重你才点到为止。”
“那我是不是应该感谢你。”
她明白他说的尊重是实话，朝他笑，就见他开玩笑般做了一个英文口型，是亲我的意思。then&esp;kiss&esp;，欲要感谢，那就献出表达感恩的礼节之吻。东方人鲜少这样交往，但她在曼哈顿上学的时候遇到形形色色的法国人和意大利人，见识这些被带到美国的礼节之吻，见面和告别在左右脸颊亲三下，唇贴脸颊的声音越大表示关系越亲近。
她愣了愣，这一下反倒使他觉得自己好笑透顶，不仅纵过一次，还变成无赖要她亲他，大费周章，不过是亲她上瘾，倒不如认了这些不知所谓的念头。然而，她即便心里明白这逻辑怪异也大方照做，踮起脚，绕到他的左脸颊，轻轻地印了上去，没有发出声响。
在她离开他的脸之时，他盯着她，而她只是在思考着什么。二人各怀心思，这心思不偏不倚地撞在一起。
当下闹得轰轰烈烈的问题浮现脑海，无爱无婚姻之性是否合法，并非是法律上的合法，而是伦理道德上的合法，于她而言，露水情缘在灯火通明的爵禄街乃至旧金山的官街都是正常之事，有的男女只要对视便明白他们会做爱。女人一定要追求灵肉合一吗，她不确定是否如此，但没有灵的肉应该是索然无味的。男人呢，多半是没有灵也可以深陷肉的情欲，无爱而有性，一堆艳遇。她早就看了出来，他确实想要她，以至于抱过和吻过也没有多少错愕。