44二十岁
李婉平反倒因此心疼，却只有叹气和安抚：“行，快睡觉吧。”
时间是静的。裘子颖侧躺在床上，眼前是泥巴灰一般的昏暗，昏暗之中有姆妈靠着门框的身影。生日以后，她彻底与二十岁道别。她从来没有认真细想二十岁的轮廓，轮廓理应还葆有一丁点拉扯不大的童趣，譬如堆三层高的甜腻蛋糕缀着栗子、巧克力和榛果，但她的二十岁像辽阔遥远的地中海，坑坑洼洼的椭圆月，一面亮，一面暗。事实上，她已经把自己提拔得不少，而他的出现，让她后知后觉灵和肉的完整。尤其是那一夜的旖旎，她只想由他抱着，恨不能缠绵到尽头。
冬天即将过去，裘子颖休息一段时间才到《金山时报》报社整理手头上的琐碎。她把哈苏还给摄影部部长，对方还是请她一同到暗房洗相片，给点甄选和销毁的意见。阿加莎也进了暗房，穿着照旧简洁得体，上身一套商务衬衫别进西裤，脖子绕印花桑蚕丝巾，脚踩黑色金属扣皮乐福鞋，精神面貌比之前好上不少。三个人在水池面前等着，一些相片洗出来之后都让他们不得不感慨。
阿加莎指了指一张照片，是她躺在沙滩上喝橙汁的侧影，她取下来，说：“我留作纪念。”后面还有好几张，裘子颖被一只狗舔脸的笑容，她们在旅馆互相拍的第一张肖像。
部长继续使镊子夹水池里的照片挂绳线，照片慢慢显影，他盯了盯，若有所思地点头。有的照片纯粹没有新闻意义，只有收藏和纪念价值。有的照片派上了用场，底片仍在，能把真相洗千万遍。蓝宝石酒馆、滑铁卢火车站、伯恩茅斯沙滩，还有几张伦敦华人的照片。他把漏光的照片放在篓子里，大概是可以被放弃的无用相纸。裘子颖看到篓子里有一张陈隽出镜的照片，漏光严重，大片白光占据画幅，旁边的人掩在白光底下，唯独陈隽清晰可见。
阿加莎似是看穿她的注视，问：“你要吗？”裘子颖看了一会儿，淡淡地摇头。
接下来是会议时间，按照美国新闻法要求，为保护受害者权益，主人公即使是化名引用也要征得对方同意才能上报。她们从来都不打算写大邦袭警案和伊莎贝拉失踪案，还是以当初的计划为主，且抓住伦敦华人的分布重心的转变，从莱姆豪斯到爵禄街，再刻画中餐饮食、娱乐场所的经营去展开经济重建的部分。
回到美国以后，裘子颖的生活重新步入正轨。事情井然有序，但她的心是空落落的。她们与那边的华人断了联络，倒是时不时收到克劳德寄过来的小礼物。阿加莎与克劳德交换信件地址，保持了一阵子联系，对方寄来英国红茶、牛奶巧克力，还有披头士亲笔签名的专辑唱片。不过，克劳德不怎么提及爱德温和杰克，即使提了，也是一星半点。
总编辑请众人下馆子吃饭，选的是访谷区的粤菜中餐厅。香雾如烟，红印章一戳便呈上广式茶点，一屉接一屉，上垒虾籽烧麦，下放腐竹紫菜卷，目不暇接。美国唐人街最好吃的粤菜中餐厅坐落在纽约，但旧金山的也不赖。裘子颖望着玻璃窗里面的大厨提锅勺勾芡，又切细碎佐料一把撒上，还是不合时宜地想起了泰丰龙。不同的是，泰丰龙没有幸运饼干，也没有手写的祝福字条。吃过饭以后，所有人都在前台抽了一块饼干，捏碎取出素素的纸条。每个人得到的祝福语不同，阿加莎是五福临门，裘子颖是学业进步。
应了这张祝福字条，两个月之后，裘子颖继续修学深造，她三天两头泡在图书馆，有时下课了跟新认识的同学到酒吧放松。同学邀请她跳舞，她没有兴趣，他们就在舞池里举着酒聊天。
“珍妮弗，你有喜欢的人吗？”
裘子颖弯着眼睛，“你猜。”
“通常像我们这样的人，对，我们这样的人，我说都是书呆子你不会介意吧。我知道你跟我想的一样，读书就是神交，大脑与文字产生电波，那感觉真奇妙。”
她听了，捂着嘴笑，“如果你是为了追求我而说这样的话，我会鄙夷你。”
对方没有恼羞成怒，独自与她碰杯，“你在古老的东方有爱人。”
“都不对。”既不是东方，也称不上爱人。
“那我不明白了。”
她不再笑，任这舞曲在耳边震颤吵闹，看着三三两两的人群拥抱。